transito ruoli tecici